1.They are emphatic about one thing: wanting China to be able to stand with the US and other leading nations as an equal partner.
他们都抱有同一个希望：希望中国能够同美国以及其他先进国家平等地站在一起。
2.Kane wouldn't necessarily have to do all the work, he'd have an equal partner by his side instead of a dog barking orders.
凯恩不一定必须做所有的工作，他希望有一个平等的伙伴在他身边，而不是狗叫订单。
3.Also, some see Washington's demands on Beijing as attempts to use China as a means to an end, rather than as an equal partner.
此外，有些人认为，华盛顿对北京提出的要求是为了达到自己的目的，而不是把北京作为平等的伙伴。
4.As you agree to participate in the global ascension of earth, one becomes an equal partner in the task.
当你同意参与全球提升时，你就成为任务中一位平等的伙伴。
5.Indeed, the preamble of Germany's Basic Law talks of promoting "world peace as an equal partner in a united Europe" .
而在德国基本法中则提到，要“作为联合的欧洲中平等的一员”努力加强“国际和平”。
6."The response should be relatively moderate. You want to make it easier for others to treat you an equal partner. "
“回应应该相对适度。你要让别人更容易把你当成一个平等伙伴来对待。”
7.Districts should engage parents and families of children with autism immediately, and each should treat the other as an equal partner.
学区应该立即让自闭症儿童的家长和家人都参与进来，视彼此为平等的合作伙伴。
8.I propose that you make me your joint, and equal, partner in an English language training school.
我建议，你让我你的关节，和平等，在一个英语培训学校的合作伙伴。
9.To be an equal partner, it has to be a plausible match for German power.
要成为平等的伙伴关系，它必须要有和德国匹敌的实力。
10.He was crude, drank too much, knew little law, and hence was undeserving to be Lincoln 's equal Partner.
他粗鲁，酗酒，对法律懂得甚少，因此配不上当一个与林肯平起平坐的合伙人。